(ES) En 2022, el Ayuntamiento de Terrassa quería dejar claro su compromiso como ciudad antirracista e informar acerca de los servicios de atención y denuncia que ha puesto a disposición de todo aquel ciudadano que sea víctima o testigo de una discriminación racista. 

Para ello, creamos el lema “Terra sense racisme” (Tierra sin racismo), un juego de palabras que relaciona directamente el nombre de la ciudad con las herramientas y acciones antirracistas que ha puesto en marcha este ayuntamiento.

Además, creamos la campaña “Terrassa és menys Terrassa” (Terrassa es menos Terrassa), compuesta por una serie de carteles tipográficos con titulares contundentes, que daban visibilidad al racismo en todas sus formas, con la intención de animar a la ciudadanía a denunciar estas discriminaciones.

(EN) In 2022, Terrassa City Council wanted to make its commitment as an anti-racist city clear and present its available assistance and advice services to citizens who might have been victims of or witnessed racist discrimination. 

To this end, we created the slogan "Terra sense racisme" (Land without racism), a play on words that directly links the city's name with the action Terrassa has taken to tackle racism.

We also created the campaign "Terrassa és menys Terrassa" (Terrassa is less Terrassa), consisting of a series of typographic posters with bold headlines that gave visibility to racism in all its forms. The aim was to encourage citizens to report racist discrimination.